乔治重新轻快地走起来，希望结束这场不合适的讨论；但马丁跟着他轻快地飘走，仍旧在思索着说下去：“不幸发生了所有这些麻烦事：警察、军舰、火箭。真是个大不幸。但我将记住地球人，你和卡西……奇怪，全一样的，”他沉思着说，“总数要比它的各部分小得多。”

“卡西在那里。”乔治断定说，马丁又微笑起来，不再说话了。

卡西显得很小，穿着红黄色的衣服，在一个码头入口处像洞穴那样的黑暗背景里衬托得很亮。乔治和马丁走近时，戴维盖茨也到了，后面跟着伊丽莎白。戴维严肃激动，不知道是否会受欢迎。乔治高兴地向他点头，戴维不好意思地看着马丁。他们最后一次看了看有没有间谍以后，走到板棚里去。伊丽莎白靠在门上，看着远处一对男女在多美恩公园散步。

“好了，太空人先生，来吧，”乔治吩咐说。“告诉我们，你打算在哪里上太空船。”

“噢，就在那里，”马丁做了一个含糊手势说，“在水上，你知道。”

“我想你把方向搞错了，”乔治皱起眉头说，“那是公园岛。”

“是吗？那么船将从它另一边降到水面上。离开坐着位老先生的公园不远，你知道。”

“我知道了，就是那教授在附近转来转去的地方，”乔治没有办法地看着马丁。“我想你不知道花园岛是什么地方吧？这是一个海军仓库，如果你望出去，你可以看到一艘驱逐舰在它旁边。花园岛上有探照灯和各种设备。”

“是吗？不要紧。你担心得太多了，伙计。”

“我说，马丁，这太过分了。你不要以为我会让花园岛被死光什么的摧毁。”

“我亲爱的乔治，我希望你忘掉所有关于死光的胡说八道。既然海上要干扰，太空船降落下来将离开水面一定距离，当它找到水的上游，它会迅速降落，阵得很低，在探照灯下沿着水面掠过。它看不见也听不列。飞行员的工作是避开麻烦而不是制造麻烦。我们只要注意地点和时间准确。”

乔治把这话在心里盘算了一下。“那么它像一只水上飞机那样漂走？我是说在它下来时。”

“不，当然不是——它根本不会浪费时间和气力落到水面上。它将在水上回旋，我就上去。”

“怎么上去？放下一道梯子什么的？”

马丁叹了口气。“你当然不会明白，但你将会看到。它只要打开它的吸室，我就上去了。”

“吸室！半个海湾的人都要和你一起被吸上去？”

“有关技术问题，你最好别去担心，等着着就是了。它只放出一点吸力，把我一个人吸上去。这很简单，我向你保证，太空船完全能做到。”

说到这里，一个影子向码头进口处走过来，乔治疑心地回过身去。卢克戴站在那里，一副不屑注意的样子而又充满兴趣。“好啊。”他说着，不见了。

乔治阴着脸说：“他这是怎么回事？”

戴维有点不好意思说：“是联合国。他认为连它也拉扯进来，事情太大了。”

“如果他高兴，他能把它踢走。”他又向马丁转过脸来。“好，照你自己的办法办吧。太空船在花园岛附近降落，只要在那里会合，那儿又好又舒服。可你怎么到外面去。”

马丁第一回看着有点烦恼。“原来我有一只浮船，但我上岸时它被吹走了。我想我是没有小心校正重心。”

“我们得准备一个石油罐什么的。你会划它吗？”