“怎么回事？”哈克脸色吓得发白，悄悄地问道。

“嘘！……那边……你听见了吗？”

“听见了！……哦，天啊！我们快逃吧！”

“安静！别动！他们正朝门这边走来。”

两个孩子趴在楼板上，眼睛盯着木节孔，在等着，恐惧得要命。

“他们停下了。……不──又过来了……来了。哈克，别再出声，天哪，我要是不在这里就好了！”

进来了两个男人，两个孩子都低低自语道：“一个是那个又聋又哑的西班牙老头，近来在镇上露过一两次面，另一个是陌生人。”

“另一个人”衣衫褴褛，蓬头垢面，脸上表情令人难受；西班牙老头披一条墨西哥花围巾，脸上长着密密麻麻的白色络腮胡，头戴宽边帽，长长的白发垂下，鼻子上架一副绿眼镜。进屋后，“另一个人”低声说着什么，两人面对门，背朝墙坐在地板上，“另一个人”继续说着，神情也不太紧张了，话也越来越清楚：“不行，”他说，“我反复琢磨，我还是不想干，这事太危险。”

“危险！”那又聋又哑的西班牙人咕哝着说，“没出息！”两个孩子见此大吃一惊。

这个声音吓得两个孩子喘不过气来，直发抖，是印第安乔的声音！沉默了一会，乔说：“我们在上面干的事够危险，可并没有出差错。”

“那可不一样，那是在河上面，离得又很远，附近没有人家，我们试了没干成，这不会有人知道。”

“再说，哪里还有比大白天来这儿更危险的事呢？──谁看见都会起疑心。”