巴巴穆斯塔发和强盗

当强盗们再一次来到他们宝库时，发现卡希穆的尸体不翼而飞。

“准是他的同伙将尸体偷走了！”他们说。于是，头领派了一个强盗去 城里寻找愉尸者。

那琴盗来到城里，找了一天一夜，也没找到线索。黎明时分，他经过巴 巴穆斯塔发的店铺时，见穆斯塔发正坐在铺里干活，便走上前去致意，并 惊奇地问：“天还没亮，怎么就干起活了，你看得见吗？”

穆斯塔发得意他说：“安拉赐给我一双好眼睛，昨天我在一间黑暗的屋 子里缝了一具被砍成几段的尸体呢，眼睛根本不感觉累！”

强盗一听，喜出望外，使用各种伎俩套出了裁缝与麦尔佳娜之间发生的 一切。然后塞给穆斯塔发一枚金币，让他领着去看看那所房子。穆斯塔发说： “我也不知道那所房子在哪儿，因为当时那姑娘用手帕蒙住了我的眼睛。”

“你跟我走，说不定我们能够找到呢？”强盗说。

穆斯塔发跟着强盗走不多远，在一个地方停住了，他说：“到这儿我就 不知道路了。”

强盗掏出一块手帕蒙住他的双眼，说：“跟着我走，估计一下你跟那姑 娘走的路程。”

穆斯塔发本是个聪明敏捷的人，在强盗的牵引下，他边揣测边摸索。一 会儿，他突然停下来大声说：“就在这儿！”

强盗在如今阿里已巴的住宅前用白色粉笔划了个记号，然后匆匆回到队 伍中，汇报了情况。

麦尔佳娜的智慧

强盗和裁缝刚刚走开，麦尔佳娜便走出家门办事。无意间，她发现了门 上的记号，大为惊讶。她立即明白了是怎么回事，于是心生一计，拿出粉笔 照着那个记号在附近每家门上都划了一个。

夜里，脸盗们出动全队人马，前去抓人，可是他们发现街上每家门上都 有个字，不仅颜色一致，连位置也一致。那个划记号的强盗也被搞糊涂了。匪徒们只好悻悻而返。

回到驻地，强盗头子大为恼火，一刀砍了那位无能者。他又派出第二个 强盗去找巴巴穆斯塔发。这次，强盗在阿里巴巴的院门上划了个红色记号。不料，又被麦尔佳娜发现了。她又照着在各家门上划了个红色记号。

夜里，强盗们来抓人，一切又乱了套。回到驻地，强盗头子又结果了第 二个强盗的性命。

强盗头子亲自去找穆斯塔发，让他领到阿里巴巴的家门前。他在门前站 了许久，暗暗记下住宅的每一个特征，直到相信不会弄错了，才离去。

麦尔佳娜和强盗

强盗头子回到驻地，“找来四十个大罐。三个里面装满油，其他三十七 个，每个里面潜伏一个强盗。他把四十个大罐放在二十匹骡子上，自己装扮 成卖油商。他与部下商定，以他投石为信号，他们便从罐中出来，先结果对 手的性命，然后搜查财物，把丢失的东西全部索回。一切布置妥当，他便赶 着牲口向阿里巴巴的住宅出发了。

到了阿里巴巴的住宅，强盗头子上前敲门。他对阿里巴巴自我介绍说，他是个卖油商，是卡希穆的朋友，每年都要到这里来做客，他希望阿里巴巴 今夜留他在此住一宿。

好心的阿里巴巴听信了强盗头子的话，把他请进屋去，并帮他将四十个 大罐卸在院子里。

阿里巴巴热情招待客人，并陪他谈话。一直谈到很晚，两人还没有睡意。这时。麦尔佳娜突然发现她房间的灯没有油了，于是拿起油壶倒，发现油壶 也空了。她想了想，便走到院子里，打开客人带来的一个大油罐。她刚要伸 手舀油，突然听到里面有轻微的响声，她吓了一跳，赶忙盖上盖子。又打开 了另一个油罐，听到也有轻微的响声，好似人的呼吸。她越发惊奇，揭开每 一个罐子察看，只有最后三个没有声音。凭着她的聪明，她明白了，这是强 盗们定的奸计！她不动声色地舀了一大锅油，放在火上煮沸，然后倒在每个 罐子里。强盗一个个都被烫死了。

深夜，万籁俱寂，阿里巴巴睡着了。强盗头子见时机已到，向院子里投 出了一粒石子。见没有反应，他又投了第二粒、第三粒，仍然不见有一个部 下爬出罐子。他生气地跑到院子里，揭开一个盖子，一股浓厚的油味扑鼻而 来，他很惊愕，伸手摸了摸，竟是一具冰凉的死尸！他又打开第二个、第三 个……直到最后一个，全部如此！他气恼到极点，失去了理智，他搞不清楚 这到底是怎么回事，疯疯癫癫地向山里跑去。