你可曾听说过这位善良的白兰登吗?从前他在荒野的开莱海边,和五位隐士向爱尔兰人进行善意的劝导,可是,那些爱尔兰人不肯听他们说,白兰登和他的朋友看见他们一点不听他们说,全都灰心了。
一天白兰登跑到山上去,眺望着那片怒吼的海水,再从那边眺望着大洋。他叹口气道:“唉,我能像鸽子一样有一双翅膀多好!”这时他在天边离落日不远的地方望见一片蔚蓝的仙水,和许多金色的岛屿;他说:“这些应当是善人的岛啊。”于是他和他的朋友就坐上一条小船,向西方开了出去。
当白兰登和五位隐士抵达那座仙岛时,他们发现岛上遍长杉木,而且有各种各样美丽的禽鸟。白兰登在杉木下面坐下,替所有的禽鸟祝福了一番。那些禽鸟非常喜欢他的祈祷,就告诉海里的鱼。鱼也来了,于是白兰登也为鱼类祝福。鱼又去告诉住在岛下石洞里的水孩子,水孩子也来了。他们每逢星期日总有几百人要来,所以白兰登居然有了一个很像样的学校了。他教导这些水孩子总有千百年,后来他的眼睛变的昏花,胡子长的很长很长,弄得他连走动都不敢走动。终于他和五位隐士全都在杉木下面睡去,一直睡到今天。且说汤姆到达白兰登岛之后,发现这座岛原来耸立在许多的圆柱子上面。岛下到处都是洞穴。这些柱子有些是黑岩石;有些是红绿相间的蛇纹石;有些是沙石,上面满是红色、白色和黄色的条纹;有青色的山洞,也有白色的山洞;洞壁上披的挂的全是海藻,红的、绿的、紫的、褐的,各种颜色都有;地下铺的是雪白的细沙,那些水孩子晚上就在这里睡觉。收拾和打扫这些山洞,是由螃蟹做的。那些螃蟹把地上零零星星的东西衔起来,像猴子一样一古脑儿吃掉。同时,岩石上还铺满有千千万万的海葵、珊瑚、石蚕;他们整天都在清洗着海水,把海水保持得鲜美清洁。可是它们虽然要做这种糟糕的事情,却并不像那些扫烟囱的人和打扫房屋的人,弄的又脏又黑。不,那些仙人要体贴得多,公正得多。仙人给这些海葵、珊瑚、石蚕全穿上颜色和花纹最最美丽的衣裳,使人望去就像一大片鲜艳的花田似的。你不要以为我是在乱说,我说的确是事实。我们应当尊敬那些扫烟囱的人和打扫房屋的人,不应当瞧不起他们。
还有,岛上夜间并不用巡查的人或者警察来防止盗贼,而是有千百条水蛇守护着。这些水蛇都非常了不起。他们全受海中女仙照料着,而且它们的名字也是跟着这些女仙起的,像欧尼斯啊,波尼奴啊,菲罗多斯啊,沙马特啊,或者其他海中仙后周围的美丽的仙女的名字。仙后乘着嵌有贝壳的玉鸾,周围经常有许多美女环绕着她。水蛇身上全穿着丝绒,有绿色、黑色、紫色等等;身上还有一道道的箍。有些水蛇一条就有三百副头脑,敢说它们过去都是异常机警的侦探家。有些尾巴上长了眼睛,有些每一个骨节都长了眼睛,所以对周围的事情经常极其警觉。它们要生小蛇时,就在尾巴上生出一个来,等到小蛇能照顾得了自己,就从尾巴上落掉。养家活口在它们就这样毫不费事。可是如果碰到有可恶的东西走近时,这些水蛇就会冲上去。他们每一个都有几百只脚,从它们的脚下就会涌现一座兵器铺来。这里面有:镰刀、钩刀、鹤嘴锄、叉、切纸刀、两刃剑、刺刀、匕首、曲口剑、长剑、镖枪、长矛、古代的戢、钺、开山斧、钓鱼钩、锥、手钻、木塞起子、长针、绣花针等等。它们运用这些武器,又刺、又砍、又戳、又捣、又抓、又钻,杀得那些淘气的畜生大败亏输,慌忙不迭地逃命,要不然的话,就会被切成碎块,然后被吃掉。岛上有上千上万的水孩子,不但汤姆数不清,连你也数不清。一切为忍心的父母所不喜欢的小孩子;一切生来没有教养,或者受人虐待、遗弃、冷淡的,境遇悲惨的小孩子;一切被大人骑在身上责打的,或者自幼被人教会吃酒,或者被人听任从开水壶喝水的,或者听任他们落在火里的小孩子;一切流浪在大街小巷、破落乡村里的儿童,死于寒热的,死于霍乱的,死于麻疹的,死于红猩热的,死于其他恶病的儿童(这些疾病都不应该传染上的,而且有一天人民有了常识以后,就不会害怕了);一切被忍心的主人和黑心的兵士杀死的小孩子;所有这些小孩子,仙人都喜欢,他们都在这里。
可是我真盼望汤姆放弃他那些顽皮勾当,也不要再虐待不会说话的动物,因为现在他已经有许多的伴侣在一处玩耍了。可惜的是,他总要找那些动物捣蛋,只有水蛇不敢去碰,因为水蛇不喜欢别人跟它们胡闹。他搔石蚕的痒,使它们闭上;吓得躲到沙里面去,从沙里用眼梢窥测他。他把石子放进海葵的嘴里,使海葵幻想是晚饭到嘴了。别的水孩子警告汤姆,并且说:“当心你做的事情。惩恶仙人要来了。”可是汤姆从不理睬他们,依旧是嘻嘻哈哈,兴高采烈的样子。终于有一天星期五的清晨,惩恶仙人果然来了。