正在播音的广播员看到新来的警察,就请他们谈谈自己的遭遇。官阶最高的穆什格里(就是伤了脚的那个)讲述说,他和别的警察一道被指派参加警察警备队,任务是监视当地居民,不让他们与着陆的宇航员交往,与他们交谈。就在这时接到报告说,有一个名叫小麦穗的当地农民已经动身去找宇宙来客,想从他们那里领到大型植物种子。因此,穆什格里受命指挥四名警察,就是:科希格里、契西格里、格尼格里和夫施格里,埋伏在小麦穗返回本村所必经的路上。
“估计是正确的,”警察穆什格里接着讲道。“不一会儿,背着口袋回来的小麦穗就出现在路上,口袋里无疑装的是种子。我们放他走近一些,然后从埋伏地点跳出来,可这个可恶的罪犯撒腿就往回跑。我们追他,直到看见了远处的火箭。因为接近火箭有危险,我于是命令停止前进,一齐放枪打小麦穗。但是我们刚刚放了第一排枪,马上就有一种无法解释的力量把我们向后抛去,在空中急驰的速度简直怕人,连我们头上的铜盔都被摩擦得发烫冒烟了。几秒钟的工夫我们就飞到幻影城边,又一转眼就掠过城市上空,到了一个偏僻的地方,掉到沼泽里。结果是:五个人全被炽热的头盔烫伤——你们自己可以看到,科希格里伤了手;契西格里伤了脊粱骨;格尼格里内脏受伤;我呢,你们看到了,伤了脚。至于夫施格里,他烫伤非常厉害,不得不把他留在医院。”
警察到此结束了自己的讲述。
在学术会议上最后发言的是物理学博士别达教授,他在结束语中说:“亲爱的朋友们!我们所听到的这一切都证明,我们相邻行星上的来客显然掌握了失重的秘密。你们自己也会深信,这是一种可伯的力量。陷入失重状态的警察们变得完全束手无策了。他们完全不能控制自己的四肢,只能随风飘荡。他们使用枪炮只能给自己造成伤亡。亲爱的朋友们,咱们终于获得了自由喘口气的可能。从今以后,警察再也不能威胁咱们了;他们再也不能把我们绞杀、枪毙和投入监狱了……”
这时听到一个刺耳的声音:“唏!唏!”
这个声音是在场的警察总监长兹利格里发出的。他从座位上跳起来,伸出一根手指头,向在门旁站岗的两名警察威严地点了点。这两名警察懂得要他们干什么,二话没说就蹿到教授跟前,把他双手反绑在背后带走了。一切全都结束以后,兹利格里走到扩音器前,对着观众说道:“尊敬的电视观众们!女士们,先生们!请大家不要慌乱!任何可怕的事情都没有发生。物理学博士别达教授被捕,是因为他散布有害的思想和不尊重警察。他现在将被投入监狱之中,还将得到自由喘气的可能,要喘多久都行。让这件事成为你们大家的好教训吧。现在你们要沉默,不要说话!谢谢各位收看。”
这是学术会议上的最后一个发言。电视上又开始放映警察攻击宇航员的电视片。电视片结束后照例是电视采访报道。著名的电视采访员小螺栓手拿麦克风出现在荧光屏上。
“尊敬的观众们!”采访员小螺栓说起来。“女士们,先生们!我们的电视录像机设置在距不舒服村不远的地方。这个村庄的居民已经结识了宇航员,并从他们那里领到大型植物种子。这些庄稼人擅自行动引起了警察教区长日基格里的谴责。教区长认为,我们不需要任何大型植物,因为富人们……也就是……呸,请原谅,观众先生们,因为不仅富人们,而且还有我们这里的全体穷人们,没有什么植物也过得很好……”