由于太阳城里非常重视穿衣服,非常讲究时髦,所以,许多居民立刻注意到小鞋子、小乱蹋和小花马的衣着,有些人立刻想到这是新的时装式样出现了,于是就跑到商店去。但是商店里既没有花花绿绿的窄袖子短上衣,也没有五光十色的无边软帽。唯一可以买到的就是黄裤子。许多人立刻穿起黄裤子来,可是很快就发现,这种裤子并不是他们需要的那一种。首先,它不够大,第二,不够长,第三,它是单纯的黄色,可是流行的裤子不是纯黄色的,而是带着一点儿绿色。
这样一来,小针头设计的,由服装工厂制成的大批黄裤子就都积压在商店里,谁也不想要了。小针头气得真想把自己的头发拔掉。这时候,商店都纷纷要求工厂生产宽大的黄绿色裤子,窄袖子短上衣和五光十色的无边软帽。
“这些要求简直把人都要搞昏了!”小针头气得发火。“哪儿见过裤子那么肥大,上衣却是窄袖子的?不,我们不允许这样做!这没什么意思。”
“当然,”小钮扣对她重复说,她也非常生气,因为按照她的图样做出来的裤子没有人要了。“哪儿见过裤子是黄绿色的?这不是艺术!这不美!”
“不,不!”小针头接着说。“我们工厂不做这些裤子。让他们哪怕没裤子穿,我们也不管!”
有一些讲究时髦的人,等不到工厂开始生产他们所需要的式样的衣服,就用黄绿色的料子按照他们需要的那么长和那么大给自己缝了裤子。做短上衣和小帽子还比较简单:只要从商店里拿来一件不管是什么样的短上衣,把它的袖子剪短、改窄,上衣立刻就变成时髦的了。做没边的小软帽用的是普通的草帽。为了这,把草帽的边全剪下来,结果,草帽就变成一顶没有边的便帽了。把这种小便帽的边再向里叠一些,用一些颜色涂上斑斑点点,顶上用一段小绳子缝一个小尾巴就行了。有一些爱时髦的人在裁缝艺术方面取得了很大的成绩,有一所房子里甚至出现了一个裁缝学习会。
必须说,对这三个家伙的模仿并不限于衣服。一些小人儿专心一意去学时髦,甚至想什么都象小鞋子、小乱踢和小花马。经常可以看见有的小人儿花了几个钟头呆在镜子前面,用一只手去按自己的鼻子,另一只手把上嘴唇拉长。拼命地让鼻子变得尽量短一些,嘴唇尽量长一些。他们中间还有一些人,穿着时髦的外表和裤子,毫无目的地在街上游逛,对谁也不让路,并且经常随地吐痰。
报纸上这时也往往登出一些消息说:什么地方有人挨了水龙带浇了,还有谁被横在人行道上的蝇子绊倒了,碰伤了前额,什么地方有人从打开的窗户里扔出硬东西打人等等。