女巫大王向前伸出她青筋暴出的脖子,对听众怪笑,露出两排有点蓝的尖牙。她把声音提得更高,叫道:“老鼠夹出台了!”
“老鼠夹!”女巫们叫道。
“还有干酪!”女巫大王叫道,“教师们全跑出去找来老鼠夹,用干酪做诱饵,放满整个学校!老鼠们吃干酪!老鼠夹弹起来!整座学校里的老鼠夹劈劈啪啪响,老鼠头一个个像玻璃弹子一样满地滚!在整个英国,在整个英国的每一所学校里,都将会听到老鼠夹的劈劈啪啪声。”
说到这里,可恶的女巫老大王开始在讲坛上跳女巫的舞蹈,蹦蹦跳,顿脚,拍手。全体听众跟着拍手顿脚。她们发出那么大的吵声,我想斯特林杰先生会听见,并且来敲门的,但是他没有来。
接着,在一片吵声中,我听见女巫大王尖声唱起一支可怕的洋洋得意的歌:
打倒孩子!骗他们上钩!油炸他们的皮,煮他们的骨头!
摇撼他们,压扁他们,砸烂他们,捣烂他们!
揍死他们,打死他们,砍死他们,粉碎他们!
送给他们有毒的巧克力!
对他们大声说:“吃下去!”让他们吃着糖回家里。
早晨这些小傻猫,上他们各自的学校。
一个女孩想吐,满脸苍白,她叫道:“唉呀瞧!我长出了尾巴来!”她旁边一个男孩哇哇叫:“救命啊!我想我身上长出了毛!”“我们像是怪物。”另一个叫了一句,“我们的脸上长出了胡须!”一个男孩长得特别高,叫道:“出了什么事?我一点一点在变小!”周围每一个小鬼,手脚开始变成四条小小的腿。
一下子,两下子,再也没有孩子,就只有耗子!