爷儿俩马上抬头看天花板，看见会说话的蟋蟀在一根梁上。

“噢！我的亲爱的小蟋蟀！”皮诺乔很有礼貌地向它行礼说。

“你这会儿叫我你的‘亲爱的小蟋蟀’了，对不对，可你记得那时候，为了把我赶出你家，你用一个木槌扔我吗……”

“你说的对，小蟋蟀辉！你也赶我吧……也用木槌扔我吧！不过可怜可怜我这可怜的爸爸……”

“我可怜爸爸，也可怜儿子。我向你提醒我受到过的虐待，为的是告诉你，在这个世界上，只要可能，就要待人有礼貌，那么在必要的时候，人家也会回报我们，待我们有礼貌。”

“你说的对，小蟋蟀，你回报得对。我要记住你给我的教训，可你告诉我，你怎么买来这座漂亮的小房子？”

“这小房子是一只可爱的山羊昨天送给我的。这山羊长着一身漂亮极了的天蓝色羊毛。”

“这山羊上哪儿去了，”皮诺乔急着想知道，赶紧问道，“我不知道它上哪儿去了。”

“它多咱回来……”

“永远不回来了，昨天它伤心地离开，咩咩地叫，像是说：

‘可怜的皮诺乔……我再也看不到他了……鲨鱼这会儿准把他给吃掉了！……”

“它真这么说，……那就是她！……就是她！……就是我亲爱的小仙女！……”皮诺乔嚎啕大哭着叫道。

等到他哭够，就擦干眼泪，用干草铺好了床，让老杰佩托躺到上面。接着他问会说话的蟋蟀：

“告诉我，小蟋蟀，哪儿我能给我可怜的爸爸弄到一杯牛奶呢？”

“离开这儿三块田的地方，有个种菜的叫姜焦。他有好几头奶牛。你上他那儿，就能讨到你要的牛奶了。”

皮诺乔听了，就上种菜的姜焦那儿去。种菜的问他：

“你要多少牛奶？”

“我要满满一杯。”

“一杯牛奶一个子儿。先给我钱。”

“可我一个子儿也没有，”皮诺乔回答说，觉得又难为情又难过。

“不行啊，我的木偶，”种菜的回答说，“你一个子儿没有，我就一滴牛奶也不给。”

“没办法！”皮诺乔说着就要走。

“等一等，”姜焦说，“咱们还可以商量商量。你愿意摇辘轳吗？”

“什么叫辘轳？”

“这是一个木头装置，它把水从井里提上来浇菜。”

“我来试试看……”

“那么，你抽上来一百桶水，我就给你一杯牛奶。”

“好。”