“去，让男仆用篮子送一些到杜鹃花小道上，”他说，“你和迪肯可以拿到这儿来。”

是个得人心的点子，轻易实现，当白布在草地铺开，有茶、涂了黄油的烤面包、松脆烤饼，一顿饭被愉快地填到肚子里，几只为家务出差的鸟儿停下来调查发生了什么，被引入对面包屑忙碌的研究中。坚果和果核带着一块蛋糕迅速挪到树上，煤灰拿了整整半块抹黄油的烤饼，到角落里叼啄、检查、又翻过来，发出沙哑的评价，直到他决定快乐地一口吞下。

下午慢慢拖尽了它芳醇的钟点。太阳把草上的金色染得越来越深，蜜蜂回家，小鸟经过得没那么经常了。迪肯和玛丽坐在草地上，茶篮子重新装好，准备拿回房里，柯林躺靠在靠枕上，浓密的发卷从额头往后推，脸显出很自然的颜色。

“我不想让这个下午走，”他说，“不过我明天还要来，还有后天，外后天，外外后天。”

“你会得到很多新鲜空气，对吧？”玛丽说。

“别的我什么都不要，”他回答，“现在我见过春天了，我要看夏天。我要看着这里的一切生长。我自己也要在这儿长。”

“你会的，”迪肯说，“要不了多久，我们会让你在这儿到处走，你可以和其他人一样挖地。”

柯林脸红得惊人。

“走！”他说，“挖！我会吗？”

迪肯扫了他一眼，非常微妙谨慎。他和玛丽都从未问过他的腿是怎么回事。

“你肯定能，”他坚决地说，“你——你有自己的脚，和其他人一样！”

玛丽反而害怕起来，直到她听到柯林的回答。

“它们其实没什么病，”他说，“但是它们太瘦太弱。摇晃得厉害，我都害怕用它们站起来。”

玛丽和迪肯都松了一口气。

“等你不再害怕用它们站起来，”迪肯恢复好兴致，“你很快就会不再害怕了。”

“我会吗？”柯林说，他静静地躺着，仿佛在想事情。

他们真的很安静了片刻。太阳落得更低。就在那个钟头，一切静下来，他们确实忙碌兴奋了一下午。柯林显得似乎在奢侈地休息着。甚至小动物们都停止到处移动，被吸引到一起，在他们附近休息。煤灰停到一根低枝上，缩起一只脚，在眼睛上昏昏地垂下灰色薄膜。玛丽暗暗想它好像下一分钟就会打起呼噜来。

在这静默之中，当柯林半抬起头，突然惊呼出一声示警的低语，相当吓人：

“那个人是谁？”

迪肯和玛丽手忙脚乱爬起来。

“人！”他们一齐迅速地喊。

柯林指着高墙。

“看！”他激动地低语，“快看！”

玛丽和迪肯四处推着轮椅看。季元本那张愤愤不平的脸在墙头、从梯子顶端对他们怒目而视！他竟然对玛丽挥舞拳头。

“要是我不是个单身汉，要是你是我的女娃，”他叫喊，“我就给你一顿鞭子！”