“你肯定你不冷，柯林少爷？”她询问。

“不，”他回答，“我在深深呼吸新鲜空气。它让我强壮。我要起来到沙发上用早饭。我表妹要和我一起用早饭。”

护士走了，藏住一个微笑，去叫两份早饭。她发现仆人的大厅比残疾人的卧室更有趣，而这个时候人人都想听楼上的新闻。不受欢迎的小隐士的笑话有很多，厨师说他“找到了他的主人，对他有好处”。仆人大厅已经厌倦了他一次次发脾气，已婚有家室的司膳长，不止一次表达他的观点，那个残疾人不如“好好藏起来”。

柯林到沙发上，两份早饭放到了桌上，他用最王爷式的态度对护士发表一个声明。

“一个男孩，一只狐狸，两只松鼠，还有一只新生羊羔，今天早上要来看我。我要他们一来就尽快被领上楼来。”他说，“你不准在仆人大厅里开始和动物玩耍，别把他们留在那里。我要他们到这里来。”护士微微喘了口气，努力用咳嗽掩饰。

“是的，先生。”她回答。

“我会告诉你你要做什么，”柯林追加，挥挥手，“你可以告诉玛莎领他们来。那个男孩是玛莎的弟弟。他名叫迪肯，他是个驯兽师。”

“我希望那些动物不会咬人，柯林少爷。”护士说。

“我告诉过你他是个驯兽师，”柯林严峻地说，“驯兽师的动物从不咬人。”

“在印度有驯蛇师，”玛丽说，“他们能把蛇头放到嘴里。”

“我的天！”护士瑟瑟发抖。

他们吃着早饭，早晨的空气泼到身上。柯林的早饭吃得很好，玛丽颇有兴味地注视着他。

“你会渐渐长胖的，就像我一样。”她说，“我在印度的时候从来不想吃早饭，现在我总想吃早饭。”

“今天早上我想吃，”柯林说，“也许是新鲜空气。你觉得迪肯会什么时候来？”

要不了多久他就来了。大概十分钟之后，玛丽伸出手。

“听！”她说，“你听到一声‘哇’没有？”

柯林去听，听见了，世界上在室内听起来最奇怪的声音，沙哑的“哇——哇”。

“是的。”他回答。

“那是煤灰，”玛丽问，“再听。你听到一声‘咩’了——很小的一声？”

“噢，是的！”柯林大声说，脸红起来。

“是那只新生的羊羔，”玛丽说，“它来了。”

迪肯的旷野靴子又厚又笨，虽然他尽力放轻脚步，当他走在长长的走廊里，它们仍然砰砰响。玛丽和柯林听着他前进、前进，直到他穿过有挂毯的门，踏上直通柯林房间的走廊上铺的柔软地毯。

“如果您允许，先生，”玛莎一边打开门一边通知，“如果您允许，先生，这里是迪肯和他的小动物。”

迪肯进来，带着他最好看的微笑。新生的羊羔在他怀里，红色小狐狸在他身旁轻快小跑着。坚果坐在他左肩上，煤灰在右肩上，果壳的头和爪子从他外套口袋里探出来。

柯林慢慢坐起来，瞪啊，瞪啊——就像他初见玛丽时那样，但是这次是惊奇和快乐的凝视。真相是，虽然他曾经听说过很多，他没有一丝概念这个男孩会是什么样，他的狐狸、乌鸦、松鼠、羊羔会和他亲近友爱到这种程度，他们看着几乎成了他的一部分。柯林这辈子从没和一个男孩说过话，他被自己的快乐和好奇所淹没，没有记起来开口。