厨子像猴子般灵巧地越过了船舷，一看到正在进行的工作便开口了，“怎么，伙计们！这是做什么？”

“我们正在搬运火药，杰克。”一个答道。

“噢，老天，”高个子约翰嚷道，“要是我们这么干下去，会错过早潮的！”

“我的命令！”船长简短地说，“你可以到下面去了，船员们要吃晚饭了。”

“呃，呃，阁下。”厨子应着，摸了摸额发，立刻就消失在厨房那头了。

“那是个好人，船长。”医生说道。

“很像是那么回事，先生，”斯莫列特船长答道。“别急，伙计们──慢慢来，”他不住地向正在抬火药的弟兄们说着，接着，他猛然注意到我正在察看我们搬到船中部来的那座旋转炮──一支黄铜的长“雪茄”。“过来，你，侍应生，”他叫道，“离那儿远点！到厨子那里找些活干。”

接下来，当我跑开的时候，我听见他很大声地对医生说：“我的船上不允许有受宠的人。”

我向你保证，我和乡绅想法完全一致，恨透了那个船长。

①伊索寓言中的一则，大山震动，结果跑出来的是一只小耗子。