可这样愚蠢地被捉住──真是太岂有此理了！而且这给了红玫瑰方面巨大的、真正是绝对的优势，再加上他们如今还俘虏了白玫瑰的首领。连“伟大的木姆里克”在白玫瑰军手里也不能补偿这一失败。

埃娃－洛塔绝望地看着窗外离去的那些人影。白玫瑰的首领走了，敌人围住了他……胜利者迈着军人步伐穿过“高草原”向城里走去。他们很快就不见了。

“真想知道他们把他带到哪里去。”埃娃－洛塔说。

“当然带到西克斯滕的汽车房去，”卡莱说，再关心地加上一句：“现在有张报纸什么的就好了……”

“报纸！”埃娃－洛塔气愤地叫起来，“报纸有什么用──这会儿该想想怎么能够出去！”

“一点不错，”卡莱说，“咱们得出去。正因为这个缘故我需要报纸。”

“你不是想读一读怎么爬墙吧？”

埃娃－洛塔把头伸出窗子，看着离地面远不远。

“跳下去准摔个粉身碎骨，”她说，“可怎么办呢？”

卡莱兴高采烈地吹了一声口哨。

“壁纸！我一点没想到它，可它正合用！”

他果断地撕下墙上一片飘动着的壁纸。埃娃－洛塔惊讶地看着他。

“在十八世纪，这准是非常漂亮的壁纸。”卡莱说。

他蹲下来，把撕下的那片壁纸塞到门底下。

“这是侦探的起码常识。”他说着从口袋掏出削笔刀。

卡莱打开小刀，用它小心地挖锁孔。门外哐啷一声：是钥匙掉在地上了。

卡莱把那片壁纸拉回来。一点不错──壁纸上躺着那把钥匙。它正好落到它该落的地方。

“我说过了──这是侦探的起码常识。”大侦探布吕姆克维斯特再说一遍，让埃娃－洛塔知道，作为侦探，他随时都要用种种巧妙办法打开锁着的门。