11月15日

亲爱的长腿叔叔，

您还e没听过我的衣服，是吗？六件洋装，全都是新的又漂亮，而且是专为我买的──不是大孩子留下来给我的。也许您无法理解这在一个孤儿的生命中，是怎样的一个转折点。是您将这些送给了我，我非常非常的感激。可以受教育是件好事，不过没有什么事比拥有6件新衣让人更快乐了。参访团的普查德小姐替我挑的，感谢上帝不是李皮太太。

我猜您现在一定这样想：她是这样不知羞耻，这么愚蠢的女孩子啊！让这样一个女孩子受教育真是浪费钱！

不过叔叔，如果您这辈子一直都穿得很破烂，您会明白的我的感受的。当我刚上高中，我进入另一个比以前穿破衣还要更糟的阶段。

救济箱！

您无法想像我对于要穿那可怕的救济衣服出现在学校，是多么的痛恨。就是这么巧，我注定要被安排坐在我衣服的原主人隔壁，而她会偷偷地向别人又讲又笑并对我指指点点。身穿着仇人不要的衣服，这种痛深深的啃蚀着我的灵魂。即使我今后一辈子都能穿着丝袜，我也无法抹去这个伤痕。

您虚荣的朋友

J．阿伯特

注：我知道我不该希求任何的回信，而我也被告诫过不要拿问题来打扰您，不过，叔叔，就这一次──您是很老还是只有一点老？您头上还有长一些头发还是都没半根了？从没见过您而要来想像，真是有点困难。

据说是高高的，恨女人的有钱人，不过对一个不知耻的女孩子却非常宽容，他到底是长得什么样子？

请告诉我。