4月24日
亲爱的叔叔,春回人间了!您应该看看学校内的园地变得多漂亮。我想您应该来,并亲自瞧一瞧。杰夫主人上星期五又突然造访──不过他时机挑得不对,因为莎丽、茱莉亚和我正好去赶火车了。而您猜我们去那儿了?去普林斯顿,去参加一场舞会和一场球赛,如果您许可的话!我并没有征求您的同意是否可以前往,因为我有种感觉,您的秘书会说不行。但是这是这么普遍;学校允许我们去,而且麦克白太太随行去照顾我们。我们玩得很愉快──不过我可能要删掉一些细节,因为太多而且太难以解释。