请妻子圆梦
阿凡提知道妻子非常相信梦,想戏弄她一下,便对她说:“昨晚我做了一个梦,梦见自己在村头的河里洗澡。不知那是什么预兆?”
“哦,洗澡可是个好梦,意味着你将成为一个大官。”妻子高兴地说。
“有可能,我洗澡的地方不是正好在村头,而是在离村头稍微远一点的河上游。”
“如果是那样,预示着你当百户长。”妻子说。
“有可能,不过我说的还不很正确,因我洗澡的地方还得往上游一点。”阿凡提说。
“哦,你还有可能当上县官。”妻子说。
“还得往上点。”阿凡提又说。
“哦,那是当宰相的象征。”妻子说。
“如果是再往上一点呢?”阿凡提再间。
“哦,你就可能当国王了。”妻子高兴地说。
“太好了,到时我就可以娶四十个妻子对吗?”阿凡提问。
“该死的,胡说些什么呢?”妻子不高兴的说。
“我没胡说,而是你在胡说呢!”阿凡提愤愤不平地说道。
可我的肚子怎么又饿了呢?
阿凡提准备去洗澡,出门时对妻子说:“老婆子,我去洗澡,马上就回来,请你给我做一锅香喷喷的抓饭,我回来吃。”
妻子为他做好了抓饭。不料,家中却来了几位客人,他们把给阿凡提做好的抓饭全吃光了。阿凡提洗完澡回来肚子很饿,要吃饭,妻子只好对他说:“阿凡提,你稍微忍耐一下,躺下歇一会儿,消消乏,回头再吃饭吧。”
阿凡提无奈,只好躺下先睡了一会儿。待他睡着后,妻子从锅底刮了一些残剩的饭粒,抹在阿凡提的嘴边和胡子上。过了一会儿,他从梦中醒来,冲着妻子嚷饿了。妻子说道:“阿凡提、刚才你不是吃了一盘子香喷喷的抓饭吗?你好好想一想,不信你摸一下嘴边,嘴边还留着你吃剩的饭粒呢!”
阿凡提用手一抹,的确从嘴边和胡子里掉下了一些饭粒,他便自我嘲解道:“我都睡糊涂了,还以为是在梦里吃了一盘香喷喷地抓饭呢,原来是真吃过了。可我的肚子怎么又饿了呢?”
为自己的女儿做媒
阿凡提想把自己的母牛卖掉,可他牵着母牛在集市上转了好久,也没有卖掉。一位牙行朋友见了,接过他手里的牛缰绳,把牛牵到另外一个地方,放声吆喝道:“快来买呀,这是一头怀孕的母牛,已经六个月了。”
一位急着要买怀孕母牛的顾主立刻跑来,出高价把母牛买走了。阿凡提又惊又喜,拿上钱谢过那位朋友,高高兴兴地回家了。