将近中午十二点的时候，塞上萧被从警察厅地下室里放出来。他仍然穿着被抓进来时那套漂亮的西装。因为一进刑讯室就被扒得精光，除了一条裤衩被扯得七零八落之外，其他衣物还都保存得完好无损。再加上葛明礼知道日本人还要用这个笔杆子，将来说不定还会飞黄腾达，能和玉旨雄一对上话。所以当塞上萧立完字据以后，葛明礼立时就客气起来，不但把衣物如数归回，甚至还请他查查钱包里的钱少了没有，又帮他穿戴得整整齐齐，临走时还送他出了地下室，以表敬重。

这是一个晴朗的天气，夏日的骄阳正像喷火一样照射着大地。塞上萧一迈出警察厅的大白楼楼门，直觉得阳光刺眼，一阵头晕目眩，好险没有栽倒在那高台阶上。他打了一个趔趄，一下靠在门廊前的白色大圆柱上，闭着眼睛，停了一会，才又慢慢睁开，眯缝着眼睛向四外看。两个持枪站岗的警察，正斜着眼睛看他。大概他们已经看惯了从这里走出去的穿戴虽然整齐，却是带着内伤的各种人物，所以看时在漫不经心中带有一种轻蔑的表情。塞上萧眉头一皱，一咬牙，忍着脚上、腿上、身上各处的伤痛，一瘸一拐地向高台阶下面走去。

塞上萧走下警察厅的台阶，一步一挪地横穿过马路，向南边走去。南边是往花园街去的方向，那里有他的住处，说不定柳絮影还会在那里等着他。可是这时他回家的愿望并不是很明确的，他是顺着习惯的脚步往前挪着。他这时直觉疲劳得厉害，全身像要散架子，脑袋上像套着一个铁箍，完全麻木了，思维活动好像也完全停止了，头脑里一片空白，剩下的只是简单的生理要求：头一桩是口渴，渴得他张着嘴喘，就像暑天的狗一样。在警察厅斜对面，有一家小西餐馆。他踉踉跄跄地走了进去。里面很雅静，虽近中午，食客也不拥挤，是不是因为这里高警察机关太近，想吃东西的人宁愿饿着肚子多走几步路，也不愿在这种地方吃那悬心饭。而且说不定这餐馆本身就是警察机关的一个分支——特务据点呢。像这样的据点当时在哈尔滨真是多得难计其数。

餐馆的坐席都是二人坐的高靠背软椅，高大身材的人坐上去脑袋也在靠背以下，所以两个靠椅一对，几乎就形成一个单间。塞上萧一进门，一步也不肯多移地靠在门旁的一张靠背椅上了。他没坐下，对着侍者一伸手，含混不清地说：“冰镇布乍，两杯，两杯。”这是他平素爱喝的俄式清凉饮料c 塞上萧虽然口齿不清，但是精通业务的侍者还是迅速准确地给他端来了，同时又问他还要什么。

“油炸包子。肉饼、苏勃汤。”塞上萧又含混不清地说着。

侍者应声走了。塞上萧先端起一杯冰镇布乍一饮而尽，真解渴！真清凉！真香甜！他又端起第二杯喝了一口，这才试探着往靠背椅上坐。他正呲牙咧嘴地往上坐的时候，侍者把包子和肉饼端来了，一看他那份痛苦样子，立刻放下手中盘子，扶着他往下坐，并且像老朋友一样趴在他耳朵边上悄声说：“您是才从‘鬼门关’里出来的吧？能活着出来就是大喜事呀！身上不舒服不要紧，敝店备有特制的压惊镇痛咖啡液，价钱虽然贵一点，但是喝上一杯就能生津止痛，提神助兴，保您像好人一样。您是不是来一杯？”；

塞上萧屁股上的伤口挨在软椅上，正痛得难熬，听他这一说立刻点头说好。侍者答应一声便像阵风似的飘进了后屋，很快就端出一碗冒热气的像咖啡一样的饮料放在塞上萧面前，又轻声说了一句：“您趁热喝，比仙丹妙药还灵验。”

塞上萧点点头，端起杯喝了一口，味道和咖啡一样，只是更苦一些。塞上萧皱着眉头接连喝起来……

这时铺门开了，从外边跌跌撞撞地进来一个满脸络腮胡子的中年人，身上穿着一件整洁的毛布长衫。一进门趔趔趄趄地往前走了两步就扑通一声摔到地板上了。侍者忙跑过去扶起，搀着他一瘸一拐地走到塞上萧斜对面的座位上，一边帮他往靠背椅上坐，一边俯身在他耳边轻声嘀咕着。等那个中年人点头说好以后，侍者又像一阵风似的飘到后边去了。不大一会儿又端出一碗冒着热气的和塞上萧那杯一般大的咖啡杯来，放到中年人面前。并且也轻声说了一句：“您趁热喝，比仙丹妙药还灵验。”因为距离近，所以塞上萧听得很真切，这时他才知道这个冷冷清清的小西餐馆的特殊功用和存在价值了。