處世而欲人感恩,便為斂怨之道;遇事而為人除害,即是導利之機。
【译文】
待人接物要他人感怀恩德,就是招惹怨恨的渠道;遇到事情为他人消除祸害,就是引导利益的转机。
【注解】
感恩:感怀恩德。《三国志吴志骆统传》:“饗赐之日,可人人别进,问其燥溼,加以密意,诱諭使言,察其志趣,令皆感恩戴义,怀欲报之心。”
敛怨:语本《诗大雅荡》:“女(你)炰烋(嚣张或暴怒)于中国,敛怨以为德”。郑玄笺:“敛羣不逞作怨之人,谓之有德而任用之。”后以“敛怨”指招惹怨恨。
导利:导,〈动〉本义以手牵引,引导。《说文:“》导,引也。”利,〈形〉本义刀剑锋利,刀口快。《说文》:“利,铦也。”〈名〉利益。《韩非子五蠹》:“上下之利,若是其异也。”导利,即引导利益。