“掃地白雲來”，才著工夫便起障。“鑿池明月入”，能空境界自生明。

【译文】

“打扫地面白色的云到来”，刚刚下点工夫马上产生魔障。“开凿池塘明朗月亮映人”，能够空明境界自然产生明朗。

.c　【注解】

无为法：佛教语，指离生灭因缘造作、永恒不变的法性真理。《四十二章经》：“解无为法，名曰沙门。” 同“无为法”相对即“有为法”，谓因缘所生、无常变幻的现象世界。《金刚经应化非真分》：“一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。”宋朱熹《久雨斋居诵经》诗：“门掩竹林出，禽鸣春雨餘。了此无为法，身心同晏如。”晏如，安定，安宁，恬适。三国魏嵇康《幽愤诗》：“与世无营，神气晏如。”

白云：白色的云。 唐苏颋 《汾上惊秋》诗：“北风吹白云，万里渡河汾。” 喻思亲。《旧唐书狄仁杰传》：“其亲在河阳别业，仁杰赴并州，登太行山，南望见白云孤飞，谓左右曰：‘吾亲所居，在此云下。’瞻望佇立久之，云移乃行。”

障：〈名〉古时边塞上险要处用以防捍寇盗而另筑的小城。《苍颉篇》：“障，小城也。”魔障，佛教语，为梵文的音义双译词。修身的障碍。泛指成事的障碍、磨难。宋董嗣杲《近苦多故坐病乏药》诗：“魔障在前无妄想，飢寒随处肯言贫。”

凿池：开凿池塘。宋辛弃疾《南歌子新开池戏作》：“散发披襟处，浮瓜沈李杯。涓涓流水细侵阶。凿个池儿，唤个月儿来。画栋频摇动，红葵尽倒开。斗匀红粉照香腮。有个人人，把做镜儿猜。”

空：〈形〉空虚，内无所有。引申为空虚处,空档。《广韵》：“空，空虚。”空明，空旷澄澈。宋苏轼《记承天寺夜游》：“庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。”