糟糠不為彘肥，何事偏貪鉤下餌；錦綺豈因犧貴，誰人能解籠中圇。

【译文】

酒糟粃糠不是为了猪彘肥壮，为什么偏偏贪图钓钩下的诱饵；文锦纨绮岂能因为牺牲贵重，什么人能够解脱牢笼中的囫囵。

【注解】

糟糠：酒滓、谷皮等粗劣食物，贫者以之充饥。《荀子荣辱》：“今使人生而未尝睹芻豢稻粱也，惟菽藿糟糠之为睹，则以至足为在此也。”酒糟，造酒剩下的渣滓。北魏贾思勰《齐民要术作酢法》：“酒糟酢法：春酒糟则釅，颐酒糟亦中用。”粃糠，瘪谷和米糠。喻琐碎、无用之物。《庄子逍遥游》：“是其尘垢粃糠，犹将陶铸尧^[yáo]舜^[shùn]者也。”成玄英疏：“穀不熟为粃，穀皮曰糠，皆猥物也。”

彘：〈名〉本义彘本指大猪，后泛指一般的猪。《说文》：“彘，豕也。后蹏废谓之彘。”《小尔雅》：“彘，猪也。”猪彘，指猪。《荀子正论》：“今人或入其央瀆，窃其猪彘，则援剑戟而逐之。”

何事：为何，何故。晋左思《招隐》诗之一：“何事待啸歌？灌木自悲吟。”

锦绮：锦〈名〉本义有彩色花纹的丝织品。《说文》：“锦，襄邑织文。”文锦，文彩斑烂的织锦。唐柳宗元《答吴武陵〈非国语〉书》：“是犹用文锦覆陷阱也。”绮，〈名〉本义细绫、有花纹的丝织品。《说文》：“绮，文缯也。”纨绮，精美的丝织品。唐韦元甫《木兰》诗：“易却紈綺裳，洗却铅粉妆。”

牺：〈名〉本义做祭品用的毛色纯一的牲畜。《说文》：“牺，宗庙之牲也。”牺牲，供祭祀用的纯色全体牲畜。《周礼地官牧人》：“凡祭祀，共其牺牲。”郑玄注：“牺牲，毛羽完具也。”

囵：即“囫囵”，含糊，糊涂。《朱子语类》卷三四：“道理也是一箇有条理底物事，不是囫圇一物，如老庄所谓恍惚者。” 一本作“鶻沦”。元汤式《一枝花自省》曲：“想思梦不觉，囫圇谜难猜。”